设为首页 | 加入收藏 | 关注我们
网站首页 > 城市 > 《己卯年雨雪》罗马书展签约意大利文版
  • 《己卯年雨雪》罗马书展签约意大利文版
  • 2019-10-09 18:49:07 来源:金贸后丰网
  • 2018.09 金华市婺城区委书记。

    译者费沃里·皮克表示,她选择翻译这部书是因为它是一部充满情感、富有人类学和考古学内容的文学作品,细致、迷人的风景描述像油画一样令人着迷,对藏民的描写十分鲜活而生动,深藏着作家对西藏、藏人和他们生活高尚、纯粹的爱。作家所写的西藏跟西方人知道的有巨大差异。

    长篇散文《西藏的感动》于2018年6月在意大利翻译出版,7月初该书参加意大利厄尔巴岛书展即获得读者的喜爱。9月3日,在布雷西亚洛瓦托市政府古老的钢琴大堂,当地自由书本文化协会主办的名为“西藏的感动——探索一座神秘高原”的活动引起很大反响。该活动成了该市的一场文化盛宴。协会主席露琪亚女士表示,我非常高兴有这么多人来参加,我们为能够促进当代中国文学和文化交流感到十分自豪。《布雷西亚日报》报道:“中国小说家、散文家、诗人熊育群的意大利文版《西藏的感动》获得了洛瓦托人民的喜爱。”

    对于未来的发展,王亚军表示,在中促会的倡议下,合作网络将在未来两年开展“丝路一家亲”行动,重点推动沿线各国民间组织建立500对合作伙伴关系,并在沿线国家开展200项民生合作项目。

    据了解,今年7月底,鲁朗景区管委会将组织开展鲁朗工布牧歌文化节暨松茸石锅美食季活动。活动包括百人大型工布切巴博(圆圈舞)、望果节巡游、鲁朗松茸采挖体验活动、捏酥油比赛、鲁朗松茸王美食评选等游客参与度极强的内容。

    现场签售,有读者谈起《西藏的感动》时激动地表示:作者前往西藏是为了寻找最真实的自我,他在旅程中所遇到的困难和不顺使这个故事的每个细节都很珍贵;书中的自然风景很细腻、神奇、充满吸引力。熊育群的语言很纯正,阿里雪山的美丽风景像一幅画清清楚楚地出现在眼前。通过这部作品我们发现了西藏遥远的文化和习俗。

    我们注意到美国贸易代表办公室宣布,对2018年9月起加征关税的自华进口商品,不提高加征关税税率,继续保持10%,直至另行通知。就此,国务院关税税则委员会有关负责人表示,欢迎美方采取的上述措施。

    8月26日,张家畔派出所接到赵某报案称:其在靖边县一网吧上网时,放在桌子上的一部手机被盗。通过调取案发现场及周边视频监控,该所民警锁定了4名嫌疑男子。8月30日,民警经过一个昼夜的奋战,在该县一网吧内将犯罪嫌疑人王某抓获。31日凌晨将另外3名嫌疑人抓获。经查,7月份以来,王某伙同苏某、刘某、陈某流窜到靖边县各个网吧,在凌晨时分,趁受害人上网熟睡之际,多次盗窃手机。目前,犯罪嫌疑人王某、刘某、陈某已被该局依法刑事拘留,苏某因未满14周岁对其教育后由其家人带回严加管理。

    《己卯年雨雪》签约方为花城出版社、意大利特兰托市七巧板出版集团。该出版集团包括三家出版社:科学出版社、自由形式出版社、灯塔出版社。自由形式出版社2012年开始关注中国文学,自去年开始翻译出版“中国文学”系列图书。该系列图书负责人为费沃里·皮克女士。《西藏的感动》是该系列图书最新推出的文学作品。

    新华社拉萨7月1日电(记者陈尚才)作为西藏最大的蔬菜种植基地的日喀则市白朗县,计划投资15.86亿元建设万亩大棚蔬菜产业园,预计到2020年可实现蔬菜产能超过5亿斤以上目标,高原人家“吃菜”将更有保障。

    随后,那不勒斯市中心塔姆书店将再次举行《西藏的感动》读者分享会。这里是意大利著名民歌诞生地,《我的太阳》《桑塔露琪亚》等众多美声经典歌曲传遍全球。熊育群与华伦天奴民族出版社社长、安东尼亚娜图书馆馆长进行了交流,与露琪亚·安妮切里等众多作家交流了创作。

    熊育群(中)长篇小说《己卯年雨雪》意大利文版出版签约仪式、长篇散文《西藏的感动》读者分享会隆重举行

    七巧板出版集团总裁米开朗基罗先生和芭芭拉女士来到分享会现场

    上述通知还提出,广东中山市政府与澳门特区政府指定的公司以合资开发方式推动中山与澳门合作建设澳门中山青年创新创业园,支持澳门青年到中山创新创业,促成“粤澳青年创新创业合作基地”落户中山翠亨新区。

    关于提高教师教龄津贴标准的建议,教育部称,这有利于提高教师工作积极性。“教育部将继续努力争取,积极配合做好相关工作。”

    从京杭运河到骆马湖畔,从绿色港口到成片园区,从古色楚街到电商云集,昔日的苏北边城已逐步成长为现代化中等城市,“江苏生态大公园”展露美丽新姿。

    新华社东京6月24日电(记者钱铮)中国电商巨头阿里巴巴集团日前在东京发布的数据显示,在刚刚结束的天猫“618”年中购物节中,日本品牌夺得跨境电商国别销售额冠军。

    图为签售现场

    米开朗基罗先生表示,今晚的活动很成功!意大利读者喜欢有异国情调的故事,特别喜欢西藏和它神秘的文化。

    喜迎新春灯展“花篮花灯”。 游 青 摄

    职业教育的突出特点是培养职业技能、服务劳动就业。就业好不好,直接关系到人们对职业教育的态度。

    长篇抗战小说《己卯年雨雪》2016年由花城出版社出版,甫一出版即引起国内外广泛关注,意大利文版是继英、俄、德文版翻译出版签约后的又一语种,目前还有阿拉伯语、匈牙利语、日语即将进入翻译出版阶段。意大利文版由意大利自由形式出版社出版,意大利汉学家、作家、翻译家费沃里·皮克女士翻译。

    罗马国际书展由意大利出版商协会组织举办,于2002年举行了首届书展,是欧盟一年一度的重要书展。书展地点为罗马市欧洲区会议中心大楼。该楼因“一朵云”的设计意象闻名于世,设计者为著名建筑师马西米里阿诺·福克萨斯。书展倡导“读更多的书,得更多的自由”。

    图为参与分享会的读者们排起长队

    3月17日,江西省新余市仙女湖区河下镇划江村、龙伏村、江口村等联合举办乡村油菜花旅游文化节在当地举行,吸引了周边游客共同畅游千亩油菜花海。

    分享会举行的时候,大厅外排起了长队。大厅内座无虚席,后排站满了热心的读者。七巧板出版集团总裁米开朗基罗先生和芭芭拉女士也来到了现场。意大利著名摄影家基丽奥拉·契斯特也赶来为作家拍摄。分享会由费沃里·皮克和马努尔•博诺莫主持。

    图为分享会现场

    为进一步加强和规范水库、水电站和湖泊汛限水位运行和监督管理工作,把汛限水位监督管理工作做细做好,水利部近日印发了《汛限水位监督管理规定(试行)》。

    21日,一渔民在竹岔岛东南附近海域作业时不慎受伤。山东海警接警后全力营救,目前受伤渔民已脱离生命危险。 马凯 摄

    检方不认定莫焕晶自首情节

    图为热心的读者

    意大利当地时间12月9日下午,罗马国际书展中心维纳斯厅,作为本届书展压轴戏,熊育群长篇小说《己卯年雨雪》意大利文版出版签约仪式、长篇散文《西藏的感动》读者分享会隆重举行。

    其中,九龙塔为九层,七凤塔为7层。

    书展活动结束后,熊育群受圣马力诺中国友好协会詹福兰克·泰伦齐主席邀请,访问圣马力诺共和国。

    本届书展于12月5日至9日举行,有550多家出版商参加,文化活动650多个。本届书展特别重视外国文学,组织者邀请了数位外国著名作家:中国作家熊育群、以色列作家亚伯拉罕·叶舒华、伊拉克作家伊娜姆·卡恰齐、英国作家莱昂内尔·施赖弗等。书展恰逢圣母节,这天前来书展的读者之多,主办方采取了限制人流措施。意大利人读书热情之高,使书展成为罗马圣诞节期间极具吸引力的活动。

上一篇:招聘北京新机场建设区居民 最高可获补贴1.7万元 下一篇:希腊发生5.0级地震 震源深度20千米